LÆSERÆKKEFØLGE
The Pigeon – alle 11 bøger i rækkefølge
Mo Willems har skrevet og tegnet billedbøgerne om den stædige due, der gerne vil køre bus, have en hundehvalp og selv bestemme sin sengetid. Læseren bliver tit bedt om at tage stilling.
Hvilken rækkefølge skal du læse i?
Begynd med Don’t Let the Pigeon Drive the Bus! og fortsæt i udgivelsesrækkefølge frem til It’s My Bird-Day! Bøgerne kan også læses hver for sig. De korte papbøger, aktivitetsbøgerne og øvrige sideserier udgør særskilte udgivelser.
Alle 11 bøger i udgivelsesrækkefølge
- 01
↗2003 · Mo Willems
Don't Let the Pigeon Drive the Bus!
Buschaufføren går et øjeblik og overlader læseren en opgave. Duen må ikke køre bussen. Så snart han er væk, dukker duen op og prøver at få lov. En lille tur kan vel ikke gøre noget, synes den, og hvis det argument ikke virker, har den flere på lager. Mo Willems lader duen henvende sig direkte til den, der holder bogen. Dens ene øje og små skift i holdningen fortæller meget om, hvor overbevisende den selv synes, den er. De korte replikker giver god plads til, at børn kan svare højt og opdage, hvordan et enkelt nej får scenen til at skifte. Det morsomme ved duens forhandling er, at dens ønske er så tydeligt, længe før den mister tålmodigheden. Under højtlæsningen kan man lade børnene bestemme, hvor bestemt chaufførens regel skal lyde, og høre, hvordan duens stemme ændrer sig fra side til side.
- 02
↗2004 · Mo Willems
The Pigeon Finds a Hot Dog!
Duen har fundet en hotdog og vil gerne spise den med det samme. En ælling kommer forbi og spørger, hvordan den smager. For duen virker spørgsmålet først helt uskyldigt, men det bliver svært at nyde sit fund, når der står nogen og er så interesseret i hver eneste bid. Ællingen behøver kun et par rolige spørgsmål for at sætte gang i duens store følelser. Kontrasten giver bogen rytme. Ved højtlæsning kan ællingen lyde næsten uanfægtet, mens duen går fra begejstring til at forsvare sin mad, som om den var noget af det mest værdifulde, den ejer. Historien giver børn mulighed for at opdage, at de to fugle ser den samme hotdog på hver sin måde. Duen vil gerne have lov at beholde det, den selv fandt. Ællingen vil vide, hvad den går glip af. Det er let at forstå begge fugle, og det gør deres lille strid sjovere.
- 03
↗2006 · Mo Willems
Don't Let the Pigeon Stay Up Late!
Det er ved at blive sent, og duen vil have lov til at være oppe lidt endnu. Læseren får ansvaret for at holde fast i sengetiden, mens duen prøver at gøre aftenen til alt muligt andet end en afslutning på dagen. Den har masser af idéer til, hvad man kunne lave i stedet. Mo Willems lader tegningerne afsløre, hvor træt duen er, mens den selv bliver ved med at forklare, hvorfor den sagtens kan holde sig vågen. Den forskel er en del af humoren. Ved højtlæsning kan man lade duens energi falde mellem to ellers meget bestemte protester. Duen tager alle de små omveje, et barn kan finde på, når nogen siger godnat. Bogen er kort nok til selv at passe ind ved sengetid. Børnene får lov til at prøve den voksnes rolle, når fuglen henvender sig til dem og håber, de giver den bare lidt mere tid.
- 04
↗2008 · Mo Willems
The Pigeon Wants a Puppy!
Duen har besluttet sig. Den vil have en hundehvalp og er klar til at forklare læseren, hvor længe den har drømt om det, og hvor godt den vil passe den. Hvalpen fylder allerede meget i duens tanker, selv om den endnu kun har sin egen forestilling om, hvordan den bliver. Tegningerne og de ivrige løfter gør det let at se, hvor stærkt duen ønsker sig hvalpen. De viser også, hvor lidt tid den har brugt på at tænke over, hvad et levende dyr faktisk har brug for. Meget af det sjove ligger i de detaljer, som duen synes lyder fornuftige. Bogen passer til børn, der kender følelsen af at ville have noget så meget, at alle spørgsmål virker som besværlige afbrydelser. Mo Willems gør den følelse morsom ved at lade duen tale direkte til dem. Undervejs kan man spørge, hvilken slags hvalp duen selv mon forestiller sig.
- 05
↗2012 · Mo Willems
The Duckling Gets a Cookie!?
Ællingen beder om en småkage og får den. Det er nok til, at duen vil vide, hvordan det er lykkedes. Den synes, den selv bruger det meste af sin tid på at bede om ting, den aldrig får, og pludselig bliver ællingens lille held til en stor uretfærdighed. Ællingen taler roligt om småkagen, mens duens tanker straks løber videre til alt det, den tidligere har ønsket sig. Mo Willems gør den forskel tydelig i tegningerne og i længden af replikkerne. Læseren kan få øje på ællingens hensigt, mens duen stadig har travlt med sit eget regnskab. Fortællingen gør det let for børn at høre, hvordan det samme spørgsmål kan lyde forskelligt alt efter, hvem der stiller det. Den korte ordveksling giver plads til at gætte på, hvad hver fugl vil gøre. Man behøver ikke kende de tidligere bøger for at følge med i striden.
- 06
↗2014 · Mo Willems
The Pigeon Needs a Bath!
Der er tydelige tegn på, at duen trænger til et bad, men den vil helst slippe. Den kan komme i tanke om mange grunde til at lade være. Da vandet kommer på tale, får den også stærke meninger om, hvordan et bad skal være, før det kan bruges. Mo Willems bruger duens grundighed som en del af komikken. En lille indvending får lov til at fylde lige så meget for fuglen som hele spørgsmålet om at blive ren. Billederne giver børn noget at pege på, mens duen arbejder sig igennem sine mange forbehold. Bogen rammer den følelse, der kan opstå, når nogen foreslår at afbryde det, man er i gang med, for at vaske sig. Duen får god tid til at sætte ord på modstanden. Det gør historien genkendelig for børn, der selv har prøvet at forhandle om vand, sæbe eller tidspunkt.
- 07
↗2019 · Mo Willems
The Pigeon HAS to Go to School!
Duen skal i skole og har en lang række spørgsmål. Hvorfor skal den lære noget, når den selv synes, den allerede ved en hel del? Hvordan bliver læreren? Og hvad nu, hvis der er alt for meget nyt at tage ind på én gang? Duens skråsikre tone gør det sjovt at læse højt, fordi den hurtigt kommer til at afsløre, hvor usikker den egentlig er. I Mo Willems' enkle billeder er der plads til hvert nyt spørgsmål og de små skift i fuglens humør. Børn kan svare undervejs, ligesom de kan i de tidligere bøger. Fortællingen giver både de store og de små bekymringer lov til at komme frem, inden duen ved, hvordan skolen faktisk bliver. Den er nem at dele med et barn, der snart skal begynde, eller med en klasse, der allerede ved, hvor meget man kan nå at forestille sig før første skoledag.
- 08
↗2022 · Mo Willems
The Pigeon Will Ride the Roller Coaster!
Duen har bestemt sig for at prøve rutsjebanen og ser frem til at mærke farten. Inden den kan stige på, har den tid til at tænke over alt det, der venter. I dens hoved kan turen allerede nå at blive både mere fantastisk og mere skræmmende, end den så ud fra jorden. Mo Willems lader duens forventning bestemme tempoet. Tanken om næste fald eller sving kan sende fuglen fra begejstring til nervøsitet på kort tid. Det giver højtlæseren mulighed for at følge de hurtige skift og lade børnene komme med deres egne bud på, hvad der gør en tur værd at vente på. Bogen bliver ved den del af oplevelsen, hvor lysten til at prøve noget nyt kan leve side om side med sommerfuglene i maven. Duen fortæller det hele uden at skjule, hvor meget den går op i det. Det gør historien lige så genkendelig for børn, der tøver, som for dem, der altid stiller sig først i køen.
- 09
↗2023 · Mo Willems
Don't Let the Pigeon Drive the Sleigh!
Duen har fået øje på en ny mulighed for at sætte sig bag styret. Denne gang drejer det sig om julemandens slæde. Den vil gerne have læseren til at sige ja og går straks i gang med at forklare, hvorfor lige præcis den burde få lov til at tage turen. Læsere, der kender duens forsøg på at køre bus, vil genkende måden, den taler sig varm på. Slæden giver den en ny anledning til at love lidt mere, end den kan overskue. Billederne holder opmærksomheden på fuglens udtryk, mens dens argumenter får lov til at brede sig i store replikker. Julestemningen giver en god ramme til højtlæsning, og det er let at lade børnene svare på duens spørgsmål. De kan genkende dens forventning til noget særligt, selv hvis de allerede har besluttet sig for at holde fast i, hvem der skal styre slæden.
- 10
↗2025 · Mo Willems
Will the Pigeon Graduate?
Duen er nået frem til en stor dag, hvor den håber at kunne fejre det, den har lært. Den har gjort sig umage og mødt forhindringer undervejs. Nu vil den gerne være helt sikker på, at den er klar til at afslutte det hele, men den slags sikkerhed er svær at få på forhånd. Mo Willems giver duens stolthed og nervøsitet hver deres plads. Den vil gerne se tilbage på det arbejde, den har gjort, og samtidig presser spørgsmålet om det næste skridt sig på. Ligesom i de andre bøger får læseren lov til at høre, hvad duen siger, når den prøver at overbevise sig selv. Fortællingen kan læses ved en skoleafslutning eller sammen med et barn, der står foran en anden overgang. De små billeder og de store reaktioner giver børn en måde at tale om, hvad det vil sige at være klar, og hvad man kan gøre med tvivlen, når man har øvet sig længe.
- 11
↗2026 · Mo Willems
It's My Bird-Day!
Duen har fundet festhatten frem, og der er kage med hotdog. Nu glæder den sig til gaver og regner med, at den ved, hvordan dens fødselsdag skal forløbe. Men der venter en stor overraskelse, og læseren får allerede fra begyndelsen anledning til at gætte på, hvad duen mon vil synes om den. Det er nemt at kende duen på, hvor alvorligt den tager alle de små ting, der skal gøre dagen til dens egen. Mo Willems bruger den forventning til at give festen tempo. Ved højtlæsning kan man lade børnene fortælle, hvad de selv ville have på bordet, hvis de fik lov til at bestemme alt. Duen taler lige til læseren, så spændingen ved en hemmelig overraskelse bliver noget, man kan dele med den. Bogen passer både til en fødselsdag og til en almindelig aften, hvor der gerne må være lidt fest. Det er let at genkende fornemmelsen af at ville vide, hvad der ligger i pakken.