LÆSERÆKKEFØLGE
The Pain and the Great One – alle 4 bøger i rækkefølge
Abigail og lillebroren Jake kan finde noget at være uenige om næsten overalt. Judy Blumes fire kapitelbøger følger dem på lørdage, i skolen og på ture, hvor drillerier og jalousi går hånd i hånd med omsorg. James Stevensons illustrationer ledsager de korte fortællinger.
Hvilken rækkefølge skal du læse i?
Læs Soupy Saturdays with the Pain & the Great One (2007), Cool Zone with the Pain & the Great One (2008), Going, Going, Gone! with the Pain & the Great One (2008) og Friend or Fiend? with the Pain & the Great One (2009) i forfatterens og forlagets rækkefølge. Alle fire individuelle kapitelbøger er med; forlaget kalder dem en kvartet. Den tidligere billedbog The Pain and the Great One har sin egen guide og kan læses som introduktion, men er ikke et femte kapitelbind. Historierne er korte, afsluttede episoder med tilbagevendende figurer. Britiske samlebind som On Wheels!, Wheelies!, Saturday Stories og Go Places/Going Places genbruger de fire bøger og tælles ikke som nye fortællinger. Judy Blume er tekstforfatter; James Stevenson illustrerer de viste kapitelbøger, mens Kate Pankhurst illustrerer visse britiske samleudgaver. Guiden bruger engelske omslagstitler og originalår.
Alle 4 bøger i udgivelsesrækkefølge
- 01
↗2007 · Judy Blume
Soupy Saturdays with the Pain & the Great One
Abigail går i tredje klasse og synes, at hendes lillebror Jake er en plage. Jake går i første klasse og er ganske sikker på, at storesøsteren føler sig alt for stor og vigtig. I syv korte fortællinger følger Judy Blume dem gennem lørdage med hverdagens små udfordringer: en tur til frisøren, pasning af en hund og andre begivenheder, som kan se meget forskellige ud fra deres to pladser i familien. De skændes, misforstår hinanden og finder alligevel indimellem ud af, at det er godt at være to. James Stevensons illustrationer ledsager en varm og humoristisk begyndelse på kapitelserien om søskendeparret.
- 02
↗2008 · Judy Blume
Cool Zone with the Pain & the Great One
Jake og Abigail er ikke tilbøjelige til at give hinanden ret, men skolen kan gøre det godt at have en allieret. En løs tand falder ud på bussen, en dag med kæledyr får en uventet gæst, og en truende elev kan få selv den mest almindelige skoledag til at føles usikker. Judy Blume følger igen søskendeparret i korte episoder, hvor små begivenheder bliver store, fordi de opleves her og nu. Bag de spidse kommentarer ligger en voksende fornemmelse af, at den anden også kan være til hjælp. James Stevensons billeder understøtter humoren i en samling om skoleliv, mod og det særlige fællesskab mellem søskende.
- 03
↗2008 · Judy Blume
Going, Going, Gone! with the Pain & the Great One
Jake og Abigail er på farten, og det gør ikke deres indbyrdes uenigheder mindre. En tur til stranden, besøg i butikker og oplevelser med forlystelser giver dem nye ting at glæde sig til og nye grunde til at blive utrygge. Selv et besøg på skadestuen kan blive en del af familiens mange små fortællinger. Judy Blume skifter igen mellem de to børns oplevelser og lader hver udflugt udfolde sin egen blanding af mod, misforståelser og søskendehjælp. James Stevensons illustrationer følger med ud af huset i en samling, hvor det at komme et nyt sted hen også betyder at opdage noget om sig selv og hinanden.
- 04
↗2009 · Judy Blume
Friend or Fiend? with the Pain & the Great One
En pinlig fejl under højtlæsning får Jake til at ønske, at han aldrig mere skal sige noget i klassen. Abigail er på sin side i tvivl om, hvor meget hun kan stole på en af sine bedste venner. Også fætre og kusiner kan opføre sig anderledes, end søskendeparret havde regnet med, og en ellers dejlig snedag giver anledning til både drilleri og hjælp. Judy Blume følger børnene i endnu en række korte historier, der undersøger grænsen mellem en ven og en plage. Midt i uenighederne finder Jake og Abigail også et fælles projekt: at fejre katten Fluzzy, som har sin helt egen plads i familien.