LÆSERÆKKEFØLGE
Den tohovedede høne – alle 3 bøger i rækkefølge
En tohovedet høne flygter fra et sultent elsdyr gennem universer, tider og andre bøger. Tom Anglebergers farverige tegneserieserie blander science fiction, absurde vittigheder og aktiviteter, der gør læseren til en del af legen. Guiden viser alle tre udgivne fortællinger med deres danske titler og forsider.
Hvilken rækkefølge skal du læse i?
Læs Den tohovedede høne, Tilbaske til fremtiden og Kaos i det kosmiske bibliotek i denne rækkefølge. De engelske originaler udkom i 2022, 2023 og 2025; de danske Turbine-udgaver udkom i 2024, 2025 og 2026. Guidens første udgivelsesår er originalernes år. Den danske titel Tilbaske til fremtiden er forlagets ordspil og svarer til Beak to the Future. Tom Angleberger er seriens tekstforfatter og tegneserieskaber, og Anne Fægteborg har oversat alle tre danske bind. Guiden omfatter alle tre aktuelt verificerede individuelle fortællinger. Nyere paperbackudgaver, oversættelser og digitale formater er samme historier og tælles ikke igen. Serien behøver ikke kendskab til Anglebergers øvrige bøger, og ingen særskilt udgivet underserie er verificeret.
Alle 3 bøger i udgivelsesrækkefølge
- 01
↗2022 · Tom Angleberger
Den tohovedede høne
En høne med to hoveder burde måske være mærkelig nok i sig selv, men i denne fortælling er det kun begyndelsen. Et sultent elsdyr har fået øje på en mulig middag og sætter efter hønen. Heldigvis råder vores usædvanlige helt over Astrohatten, som gør det muligt at springe fra det ene univers til det næste. Flugten bliver derfor ikke en almindelig jagt gennem kendte omgivelser, men en rejse, hvor selve verden hele tiden kan skifte regler. Der findes universer med biler til høns, besynderlige havvæsener og landskaber, hvor det forventelige for længst er blevet efterladt. Men et nyt sted er ikke nødvendigvis et sikkert sted, når forfølgeren stadig er på sporet. Hønen må fortsætte gennem de stadigt mere usandsynlige muligheder, mens læseren bliver inviteret til at følge med på andre måder end blot at se til. Vittigheder, quizzer og små aktiviteter bryder fortællingen op og gør selve læsningen til en del af legen. Tom Angleberger har skabt en farverig tegneserie, som bruger multiverset som anledning til at overraske og fjolle. Historien kan tiltale børn, der holder af et højt tempo, skøre science fiction-idéer og bøger, som henvender sig direkte til dem. Det er første bog i serien og introduktionen til hønen, den sultne modstander og den særlige måde at rejse på. Originalen udkom i 2022; guiden viser den danske Turbine-udgave fra 2024.
- 02
↗2023 · Tom Angleberger
Den tohovedede høne: Tilbaske til fremtiden
Den tohovedede høne er tilbage, men denne gang er Astrohatten blevet væk et sted i multiverset. Det er et alvorligt problem for en helt, som har haft god brug for at kunne flytte sig hurtigt mellem verdener. En anden opfindelse åbner imidlertid en ny mulighed: Tidshatten kan sende hønen gennem tiden. Jagten på den forsvundne hat bliver dermed også en rejse, hvor fortid, fremtid og overraskende møder kan komme i vejen for hinanden. Tidsstrømmen byder på blandt andet dinosaurer, varulve og digteren Emily Dickinson. Der er også plads til en fisk, som gerne vil tale om følelser, og til den gamle fjende Kernel Antlers, det formskiftende elsdyr med appetit på hønen. For hvert spring må læseren være klar til noget nyt. Rejsen bruger ikke historien som en rolig række af årstal, men som et springbræt for skæve indfald, fare og komiske sammenstød mellem ting, der normalt ikke hører sammen. Tom Angleberger fortsætter den farvelagte tegneserie med flere lege og opgaver, der inviterer læseren ind i fortællingen. Bogen kan passe til børn, der nød første binds uforudsigelige verdener og gerne vil se samme energi udfolde sig på tværs af tiden. Det er anden bog og giver mest, når man først kender hønen og Astrohatten fra begyndelsen. Originalen Beak to the Future udkom i 2023; den danske udgave Tilbaske til fremtiden udkom i 2025.
- 03
↗2025 · Tom Angleberger
Den tohovedede høne: Kaos i det kosmiske bibliotek
Den tohovedede høne har prøvet at rejse mellem universer med Astrohatten og gennem tiden med Tidshatten. Nu melder et nyt spørgsmål sig: Hvad sker der, hvis begge hatte bruges på én gang? Svaret er et kaos, som ikke nøjes med at påvirke figurerne inde i historien. Læseren smækker bogen sammen, og vores hovedperson bliver fanget i mørket mellem siderne. Pludselig er selve bogen blevet en del af problemet. Der er dog en vej videre gennem det kosmiske bibliotek, som rummer alle bøger, der nogensinde er skrevet. Hønen kan springe ind i andre fortællinger og møde figurer, der bestemt ikke har regnet med dette besøg. Men den gamle forfølger Kernel Antlers har stadig ikke opgivet sin jagt. Turen gennem biblioteket bliver derfor både en flugt og en parade af sammenstød med historier, som på én gang kan virke velkendte og meget forandrede. Tom Angleberger lader tredje bind udvide seriens leg med læseren, fortælleren og bogens egne grænser. Farverige billeder, interaktive opgaver og vittigheder giver flere måder at deltage på, mens hønen bevæger sig fra universer og tidsrejser til litteraturens mange verdener. Bogen kan tiltale børn, der holder af fortællinger, som vender op og ned på, hvad en bog kan gøre. Den læses efter de to første bind. Originalen udkom i 2025, og den danske udgave Kaos i det kosmiske bibliotek fulgte i maj 2026.